新冠肺炎带来的变化……“城市居民到农村做生意”

消息人士:“跟销售电视、缝纫机的苦难行军时期相似……沙金场昼夜有人淘金”
记者 姜美眞  |  2020-12-29 14:06
看韩语原文  


据消息人士介绍,由于新冠肺炎经济情况越来越萧条,出现了城市居民到农村做生意的奇特现象。

28日,两江道消息人士跟DailyNK通话时表示:“苦难的行军时期(1990年代中后期的大饥荒时期)城市居民拿电视、缝纫机等到农村做生意那样,最近也发生了类似的现象。”“能看见骑着自行车或摩托车到农村做生意的城市居民。”

可是政府宣布超特级防疫措施以来,百姓无法越过道界。

经过苦难的行军时期后,朝鲜百姓不再依靠国家供应,而靠自身力量解决了粮食。也就是在“给供应就好,不给也没问题”的认识下,选择了“自力更生”之路。

城市居民积极投入逐渐增多的市场进行经济活动,积累了经济基础。可是今年因为新冠肺炎封锁边境以来开始出现了问题。无法引进原材料,自然导致了市场萧条现象。

不仅是人员移动受限,物流也受到了控制,商贩们的收入大幅减少了。也就是“原以为一两个月就会结束的传染病局势持续了近一年左右,城市居民经济活动开始发生了变化。”

消息人士说:“因为生意持续不景气,城市居民就开始寻找方法了。”“上山采药草等的人增多了,各地的沙金场昼夜都有人在淘金子。”

“城市居民也开始选择靠身体和时间赚钱的方法了。”“到农村进行长途生意的人也增加表明,城市居民的生活很不安了。”

边境城市的一些百姓们表示“冒着生命(跟国外)打电话。”也就是说,在史上最严厉的边境严控措施下,为了生存不得已搞这些活动。

据消息人士介绍,靠自己开荒的小土地生活的农村百姓首新冠肺炎影响的程度较低。
 
删除对方的猥亵语言、 广告等。
参与互动  0条评论
 
0 / 1500 bytes

朝鲜市场动向

2020.03.07
朝鲜圆 平壤 新义州 惠山
市场汇率 8,320 8,295 8,390
大米价格 5,300 5,290 5,500