朝鲜到2月20日为止禁止地区间的移动……“只允许部分物资和人员移动”\0

消息人士:“不可能中断国家的动脉铁路运输……也不中断公共汽车等大众交通”\0
记者文东熙  |  2020-12-16 17:11
看韩语原文  


据悉,朝鲜作为“超特级”新冠肺炎防疫措施的一环,禁止百姓们的地区间移动。只允许部分物资和得到许可的人员的移动。

15日,朝鲜内部消息人士跟DailyNK通话时表示:“向全国下达了从12月1日到2月20日为止50天内禁止移动的决定。”“朝鲜劳动党中央委员会扩大会议上决定后,第二天下达了指令。”

“上头表示在第八次党代会前后全力以赴开展防疫工作。”“因为冬季是病毒扩散的时期,所以把时日定在2月20日为止。强调了在此期间结束防疫工作,从春季开始重新开始农业、建设、教育、经济领域的建设。”

消息人士提到的“扩大会议”是指11月29日金正恩国务委员长主持召开的第七届第21次政治局扩大会议。

可是朝鲜政府媒体朝鲜中央通讯并没有报道限制移动的消息。

可是内部官方广播朝鲜中央广播2日表示:“为了响应超特级紧急防疫措施,中央紧急防疫机构采取了彻底遵守紧急防疫规定和秩序的措施。”“尽最大限度限制地区间的人员移动,暂停了一些服务性单位的活动。”

朝鲜的紧急防疫法根据传染病的传播速度和危险性分为一级、特级和超特级等三个阶段。超特级阶段采取封锁海陆空等所有空间,禁止聚会并停止授课等措施。

消息人士说:“此次措施并不是全面防范百姓移动,而是下达了禁止移动的命令。”“只允许国家许可的人员和物资进行移动。”

“用9千辆列车输送国家主要物资和必要的人员。”“以此保障国家允许人员的出差和军需工业物资、煤炭、矿物、木材、80天战斗所需物资。”

消息人士还说:“不能完全停止被称为国家动脉的铁路交通运输。”“最近一些人经政府允许到过其他地区。” 平安北道的消息人士也表示:“14日,干部们也乘坐火车从平安北道的新义州到过两江道惠山市。”“只要有证明哪儿都能去。”

过去,金日成说铁路是国家的动脉,是重要的运输手段。因此朝鲜铁路法第一条也规定“铁路是国家的动脉,是人民经济的先行官。”朝鲜由此建立了以铁路为核心,公路和海运为辅助的“主铁从道”结构运输网络。

也就是说,因为铁路在朝鲜所占的位置和作用具有重要的象征性,所以不会全面停止铁路运输。

消息人士还表示,朝鲜除了运行铁路以外,还正常运行大众交通。

消息人士说:“市内大众交通和运输手段没有停运。”“去往其他地区的跑线车减少了,可是只要有旅行证就能移动。”

“增加了道与道之间的防疫岗哨。”也就是说,利用大众交通的市内移动没有得到限制,只加强了往返于不同行政区域的人员检查。
 
删除对方的猥亵语言、 广告等。
参与互动  0条评论
 
0 / 1500 bytes

朝鲜市场动向

2020.03.07
朝鲜圆 平壤 新义州 惠山
市场汇率 8,320 8,295 8,390
大米价格 5,300 5,290 5,500