“今年粮食收成比去年还少……百姓们担心粮食紧缺”

受干旱、台风等自然灾害及对朝制裁影响,今年收成减少……协同农场吐露艰难
记者何允儿  |  2019-11-22 08:50
看韩语原文  

20日,朝鲜内部消息人士表示,受自然灾害和对朝制裁影响,朝鲜今年的农作物收成少于去年。因此,朝鲜农业部门工作人员已经开始担心明年的粮食紧缺危机了。

熟知情况的咸镜北道消息人士表示:“所有的协同农场11月末就结束打谷工作,目前的收成情况比去年还少很多,面临着最大危机。农业部门工作人员已经开始担心明年了。”

今年5月和6月发生严重干旱之后,9月和10月又受到台风袭击,朝鲜的谷仓地区黄海道和平安南道遭受了巨大的灾害。再加上洪涝灾害,很多农田被冲毁,粮食收成受到了直接影响。

化肥在农业起着至关重要的作用,可是因为对朝制裁供应受制,对粮食生产也产生了莫大的影响。消息人士说:“今年除了从中国引进化肥以外,几乎没有其他途径引进的化肥了。所以收成比任何时候还要少。”“过去并没有担心制裁,可现在百姓们都知道不消除制裁什么都做不了了。”

据悉,大多数协同农场都说“要欠一屁股债了”。秋收结束后要清算插秧季节赊账购买的化肥和柴油等生产必须物品款项,但是因为收成减少没法进行偿还了。

消息人士说:“目前上头预计今年的收成为450万吨左右。”“如果这一数字属实,不用太担心粮食问题。可是如果上交军粮和储备粮,粮食就所剩无几不得不担心了。”

“国内生产的大米100%要先供应到部队。可军粮一直不足,所以百姓们干脆不敢奢望能吃上国产大米了。”“如果不引进粮食绝对不能满足粮食需求,所以百姓们都非常担心。”

情况虽然如此,但朝鲜市场上的大米价格还保持稳定。据DailyNK长期调查朝鲜内部市场动态结果显示,朝鲜的国产大米价格一般保持在1公斤4500朝元左右。

消息人士对此表示:“过去只吃大米的人现在也开始掺杂粗粮,尽量节省开支了。”“秋天囤积粮食到第二年春高价销售的商贩们也并不这样做,所以大米销售情况并不太好。”虽然整体上国产大米紧缺,但消费也同时下降,所以粮价保持了稳定。

消息人士认为,为增加朝鲜的粮食产量需要保障化肥等农耕必需品供应以及耕农器械。
他说:“要想提高产量就先要做好防范自然灾害的措施,可目前很难做到这一点。目前需要的是供应充分的化肥和保障耕农所需的设备。”“每到插秧季国家就说保障需求,可实际上几乎都是(外界)进行的援助。”

消息人士还提到了农业改革的必要性。金正恩国务委员长执政后,采取了试点农田责任制等改革措施,提高了农场员们的积极性。可是秋收结束后上交完军粮,农场手中就所剩无几,让农场员们失去了热情。

消息人士说:“最理想的方式是像中国那样让人们租50年土地,国家购买所生产出来的粮食并作为军粮。”“如果采取计划生产,收走所有根据计划生产出来的粮食的方式,就跟现在没有区别了。”
 
删除对方的猥亵语言、 广告等。
参与互动  0条评论
 
0 / 1500 bytes

朝鲜市场动向

2019.11.01
朝鲜圆 平壤 新义州 惠山
市场汇率 8,080 8,100 8,170
大米价格 4,950 4,900 5,020