朝鲜百姓:“为什么突然不播两天一夜啊?……是不是结束了?”

记者张思琪  |  2019-04-22 14:22
看韩语原文  

韩国KBS的娱乐节目“幸福的一天-两天一夜”停播一个多月,朝鲜百姓们都感到非常可惜。
18日,平安南道消息人士跟DailyNK通话时表示:“很多人对突然停播两天一夜节目感到奇怪。”不知道“郑俊英性关系视频”或“高尔夫赌球”事件的人们对突然停播感到奇怪。

可见平安南道平城、南浦、平壤等地有收看KBS电台直播节目的人。2000年代初,韩国电视节目改用数码形式播出,但是传播到朝鲜地区的电波依然采用了以往的方式,所以临近韩国的朝鲜地区能收看韩国电视节目。据悉平壤的部分地区也能收看KBS节目。

两天一夜是朝鲜百姓最喜欢的韩国娱乐节目,最近还用USB等储存卡进行流通。2010年代初期,制作成DVD扩散到了边境地区和内陆地区。想看韩国节目的人增多,商贩们就直接销售起了装有韩国娱乐节目的DVD光盘。

消息人士介绍两天一夜节目在朝鲜很受欢迎的理由说:“对韩国有好奇心,而且还能看到韩国的名胜地,所以都非常关注。”“这里(朝鲜)移动受限制不能随意旅行,所以对自由旅行很感兴趣了。”也就是说,不能自由移动到其他地区的朝鲜百姓通过旅行节目得到代理满足感。

从文化的角度看,节目的内容和形式平易近人,让朝鲜百姓容易理解和靠近。

消息人士说:“电视剧展现的是发展的韩国情况,而这个节目给人看的是每个地区的本来面貌,所以让人更喜欢了。”“不仅能感受韩国的风情,还能看到跟我们(朝鲜)文化相似的地方。”

MBN的“我是自然人”节目也是介绍韩国农村及山区人自然生活的景象,所以和很受欢迎。

消息人士还说:“在这里也能玩儿剪刀石头布和大象鼻子旋转游戏等,所以很容易理解。”“感到很亲切。”

“名胜地除了自然还配备了各种设施,这让人很羡慕。”“看到节目的很多人心中都想去看一看。”

“是播放时间较长的节目,再加上在我们这里也能玩儿节目里边的很多游戏,很受人们的欢迎,可是可惜了。”“希望能新设新的类似的节目。”

记者介绍两天一夜停播的原因后,消息人士问道:“出现性问题那里(韩国)也受处罚吗?”还表示:“我以为是自由的地方不会有那样的问题呢。”
 
删除对方的猥亵语言、 广告等。
参与互动  0条评论
 
0 / 1500 bytes

朝鲜市场动向

2019.04.30
朝鲜圆 平壤 新义州 惠山
市场汇率 8,000 8,005 8,160
大米价格 4,000 4,010 4,200