首都平壤的市场也出现停滞现象……“商贩和货量都有所减少”

消息人士:“平壤市供应不稳定,百姓担忧停止供应”
记者张思琪  |  2019-04-19 16:24
看韩语原文  
最近,有消息称朝鲜的部分市场开始失去活力的情况下,有消息人士表示首都平壤的商贩和交易物品数量等也明显减少了。

17日,平壤消息人士跟DailyNK通话时表示:“最近,平壤的部分市场的生意也越来越不景气了。”“因为东西卖不出去,交不了市场税的商人增多了。”每个柜台每天需要上交1000-3000朝元市场税,可是一天的利润达不到这一额度。

消息人士举普通江地区的红色街第二洞的市场说:“因为生意不好,市场上空闲的柜台逐渐增多了。”“做生意的柜台好像不到1000个。”

据韩国统一研究院2016年的资料显示,平壤红色街第二洞市场有2178个柜台。这就是说目前在这里做生意的柜台数减少了一半左右。

交易物品种类上也可以看出平壤市场的变化。据消息人士介绍,过去有食品、生活用品、服装、香烟、工业品、家电产品等各种各样的物品。可是与此相反,最近柜台上销售的大都是食品或饮料类。

消息人士说:“把服装和家电摆出来也卖不出去。”“目前一半以上的柜台销售的是跟吃的有关的商品。”“因为人活着必须要吃东西,所以能卖出去一些。”“因为口袋里没有钱,除了吃的以外一般不买别的。”

据悉,进入平壤的货物量也比以前明显减少了。消息人士说:“货物量比去年明显减少了。可以说流通领域已经停滞了。”“路上大都是出租车或家用车,卡车不太多了。”

消息人士表示:“因为平壤是制裁的主要对象,所以早就不能明目张胆地运进东西了。”“惠山等边境地区可能比平壤好一些,可是这里受到的制裁影响非常大。”

综上所诉,平壤红色街第二洞市场的交易物品种类变化很大,目前营业中的柜台数和商人数明显减少,货物量减少等,市场发展呈现出了停滞现象。

可是据悉市场的价格还保持着稳定。4月初1公斤大米价格在4200-4300朝元左右,较便宜的大米售价为3800朝元。1公斤玉米售价是1500朝元,一块儿豆腐为1000朝元,1公斤猪肉15000朝元,一只鸡17000朝元。

进入春荒期以来,朝鲜市场价格一度呈现出了上涨趋势,可是最近有所下降,保持了跟往年类似的水平。对此,另一位平壤消息人士表示:“说朝鲜物价稳定,是不懂朝鲜经济的误判。”
他认为:“制裁之后人们消费的大都是食品。”“制裁之前大米价格再高,因为有钱能购买。但是制裁之后因为囊中羞涩,很难购买大米了。”也就是说,随着百姓们的经济情况恶化大米卖不出去,需求量的减少自然导致了价格的下跌。

专家们也认为目前朝鲜大米价格的下跌很可能是购买力下降所导致的。产业研究院主任研究委员李锡基(音)分析认为:“有可能是内部收入的减少使得价格稳定了。也有可能是需求从价格相对高的大米转移到了较便宜的玉米上,使大米价格保持稳定了。”

消息人士也表示:“最近大米和玉米的比率倒了过来,做饭的时候玉米的比重越来越大了。”“也就是说用比大米相对便宜的玉米填饱肚子了。”

首尔大学经济学科金炳延(音)教授说:“目前大米价格下跌,可能是因为购买能力下降产生的影响。”

他表示:“大米是生活必需品,所以就算受到对朝制裁或外界环境的影响,到最后价格才会发生变化。”“与此相反,如果市场交易物品中服装、家电产品、化妆品等奢侈品减少,食品领域比重增大,那么可以说是受到了外界因素的影响。”

也有分析认为,朝鲜市场积极的管理政策也对物价稳定起到了一定的作用。也就是说,朝鲜当局为了稳定内部积极掌控着市场上的粮食等物价上涨。

消息人士说:“随着粮食供应量减少,人们担心平壤也发生停止供应现象。”

据消息人士介绍,去年11月没有进行粮食供应,12月在节日(金贞淑诞辰纪念日)的时候向每人供应了5人份粮食。今年2月16日(金正日诞辰纪念日)也供应了5人份,而3月没有进行供应,4月15日金日成诞辰纪念日的时候供应了5人份。平壤的兄弟山地区和胜湖地区完全停止了供应,大同江、普通江、万景台等中心地区供应也不太稳定。
 
删除对方的猥亵语言、 广告等。
参与互动  0条评论
 
0 / 1500 bytes

朝鲜市场动向

2019.06.11
朝鲜圆 平壤 新义州 惠山
市场汇率 8,025 8,020 8,035
大米价格 4,300 4,480 5,000