“朝鲜保卫员也用三星手机玩儿游戏”

记者文东熙  |  2018-10-15 10:54
看韩语原文  
据悉,虽然朝鲜当局不断开展取缔活动,但是韩国的服装、化妆品、家电等依然受到人们的青睐。也就是说,相当多的韩国产品和文化渗透到了百姓们的生活,成为炫耀的必备品。

11日,两江道消息人士跟DailyNK通话时表示:“最近街头上到处都能看到韩国电视剧中出现的服装。”“从中国走私进来的商品中相当多的都是韩国服装。”

他说:“在市场就能买到想买的韩国化妆品。”“韩国服装或化妆品人气高,所以价格也最贵。”
“这里卖的最好的韩国家电产品是电饭锅、卷发机,熨斗、剃须刀、录像机、照相机、电水壶等。”“在朝鲜认为韩国电子产品是最好的,所以都卖的非常好。”

朝鲜并没有放缓打击力度。以保安员(警察)为核心在市场进行打击活动,可是商贩们都有躲避取缔的对策。

他说:“柜台上并不陈列韩国商品,只要有人找就会拿出了销售。”“卖韩国服装的商贩们为躲避检查,用剪刀剪掉了所有的商标。”

韩国服装是从2010年代初期开始流入了朝鲜,百姓们买韩国服装的时候会找“没有商标的衣服”,“南村的衣服”等。

而且据消息人士指出,取缔人员和商贩之间已经用贿赂形成了某种共生关系,对非法行为会睁一只眼闭一只眼,这也是人们能喜欢韩国产品的因素之一。

特别是负责进行打击活动的成员们反而更喜欢当局比较敏感的韩国产品。

平安南道消息人士说:“某个洞(街道)保卫指导员用银色的三星智能手机。”“我问他是不是不让用?他回答说只用它玩儿游戏。”

虽然韩国没有无线网络,可是用SD卡复制安卓软件装到手机里,就能玩儿游戏。

只要有APK软件,还能安装其他使用软件。只是朝鲜生产的手机无法安装外部的APK软件。DailyNK试着给朝鲜“阿里郎”手机安装APK软件,可是屡屡出现了“该软件未经许可”的文字,装不了软件了。

除了韩国服装、化妆品、家电以外,游戏也很受欢迎。

消息人士说:“用电脑或手机能玩儿韩国和外国游戏。”“韩国的英雄无双等游戏一直是孩子们最喜欢的游戏。”

英雄无双等战斗游戏大都是日本制作的游戏。可是因为翻译成了韩文,所以朝鲜百姓误认为是韩国制作的游戏。
 
删除对方的猥亵语言、 广告等。
参与互动  0条评论
 
0 / 1500 bytes

朝鲜市场动向

2018.11.13
朝鲜圆 平壤 新义州 惠山
市场汇率 8,190 8,140 8,200
大米价格 5,000 5,100 5,175