朝鲜百姓“没想到文在寅总统弯腰鞠躬”

记者何允儿  |  2018-10-04 16:09
看韩语原文  



“没想到会弯腰鞠躬。有点不知所措了。”

“普通百姓们认为‘是为国民努力的人’。”

9月18日,为举行今年的第三次南北首脑会晤而访问平壤的文在寅总统向挥动着花束表示欢迎的朝鲜百姓弯腰鞠躬,郑重地表示了谢意。在朝鲜领导人郑重地弯腰答谢是非常罕见的现象,朝鲜百姓对文在寅的鞠躬有什么样的看法呢?

1日,两江道消息人士跟DailyNK通话时介绍了朝鲜百姓对平壤会谈的反应。消息人士特别提及文总统向朝鲜百姓低头致谢的举动说:“没想到南朝鲜总统会弯腰鞠躬。周围的人都说吃了一惊,觉得非常可亲和真诚。”

“元首(金正恩委员长)和文在寅总统显得非常亲密,有着深厚的信任关系。”“人们看到两位领导人一同欢笑的样子就觉得统一近在眼前了,跟南朝鲜的关系越来越近了。都感到非常高兴。”

消息人士就韩国总统首次在平壤市民面前进行演说表示:“听说是进行了有关和平统一的演说,人们都说‘不要只局限在嘴上的演说,希望能成为现实。’”

据消息人士介绍,在平壤几乎所有的人都知道文总统的演说内容。还用手机把演说内容传递给地方的百姓们了。

金正恩国防委员长访问建校70周年的金策工业综合大学,向教职员工弯腰鞠躬表示祝贺与感谢。/照片=摘自朝鲜中央电视

消息人士就动员大批平壤市民进行欢迎仪式表示:“近距离见元首和南朝鲜总统可不是容易的事情,所以人们都感到非常荣幸。”“(两江道)三池渊地区的百姓因能享受到过去只有平壤市民才能享受到的幸运而感到高兴,而且能近距离看到南朝鲜总统感到更加兴奋。”

平安北道的一位百姓也对DailyNK表示,看到文总统的态度“大吃了一惊”。他说:“在我们朝鲜没看过领袖们这样致谢的情景。”“(文总统的鞠躬)超出了我们的想象。百姓们都认为南朝鲜总统是善良的人,是为国民服务的人。”

9月29日,朝鲜媒体公开了金正恩委员长向朝鲜百姓弯腰致谢的场景,引起了人们的关注。媒体播报了金委员长最近访问建校70周年的金策工业综合大学,在集体留影之前向教职工们弯腰致谢和祝贺的场景。

之前,朝鲜媒体也曾报道过几次金委员长弯腰致谢的场景。比如,金正恩1月发表新年贺词之前弯腰鞠躬的形象;7月举行的第五次全国老兵大会上金正恩向与会老兵弯腰鞠躬的形象等。

有分析认为,举行平壤首脑会晤之后报道的金正恩公开活动新闻中,播报金正恩弯腰鞠躬的形象是为了强调“为人民服务的谦虚的领导人”形象。
 
删除对方的猥亵语言、 广告等。
参与互动  0条评论
 
0 / 1500 bytes

朝鲜市场动向

2018.11.13
朝鲜圆 平壤 新义州 惠山
市场汇率 8,190 8,140 8,200
大米价格 5,000 5,100 5,175