“违反统计秩序就撤职”……朝鲜新设“捏造资料处罚”条例

【获得2020年修订的行政处罚法】
记者文东熙  |  2021-07-07 13:17
看韩语原文  



据悉,朝鲜首次在法律上明确了捏造或未经许可阅览统计资料将受到处罚的内容。试图通过健全统计管理体系来彻底防范相关资料的泄漏。

DailyNK最近拿到的2020年修订的朝鲜行政处罚法就“违反统计秩序的行为(第61条)”增加处罚规定。

首先,该条款明确规定:“对违反统计秩序的人进行警告、严重警告、罚款处罚,或者判处3个月以下无偿劳动处罚。情节严重者判3个月以上的无偿劳动处罚或降职、解雇、撤职处罚。”

之前的处罚法只表示处罚“没有如实进行统计的行为”。

法规明确指出违反统计秩序的行为是,未经许可获得指标目录上没有的统计资料;未及时进行统计报告与调查,或为进行查证进行统计;虚报统计;随意篡改统计等行为。想通过此规定禁止未经许可的统计资料行为,处罚捏造资料的行为。

朝鲜企业法(第31条)规定:“企业根据机构、企业、团体、合同等需要自行统计和施行指标,并把该资料登记到当地统计机构。”

可能在这一过程中登记了虚假统计资料。可以认为此次措施是为了确保统计资料的客观性。

其次,明确指出“未如实进行统计分析的行为”是违法行为。

条款举例说明未按科学进行统计使国家无法正确树立政策;为及时分析人民经济计划实行情况、劳力、设备、材料、资金保障和利用情况等行为为违法行为。

也就是说,没有正确分析和加工统计资料,或没有及时向有关机构提供资料时将受到处罚。

想提高统计分析的准确度来为企业提供便利。

17日,劳动新闻报道第三次全员会议第二天会议日程的消息说:“会议上讨论了具有科学性和现实性的对策,以及确定计划数字的工作。”

也就是说,金正恩国务委员长主持的会议上用统计数字讨论了国家主要工作可实现的目标。

预计朝鲜机构和企业今后将利用统计资料扩大经营范围。

最后,强调了统计资料的管理。

条款明确指出,处罚若未及时登记统计资料;未经许可阅览统计资料或非法摘录、复印、提供给第三者;未经许可转移、废弃、拿到外界等行为。

也就是说将彻底进行资料的生成、加工、管理等。想通过提高统计资料的可信度来用于国家、企业、机构的经营。
 
删除对方的猥亵语言、 广告等。
参与互动  0条评论
 
0 / 1500 bytes

朝鲜市场动向

2020.03.07
朝鲜圆 平壤 新义州 惠山
市场汇率 8,320 8,295 8,390
大米价格 5,300 5,290 5,500