“突然禁止外出……担心真会被饿死”

【采访封锁地区百姓①】“不相信国家……如果局势恶化会有很多人脱北”
记者张思琪  |  2021-01-13 15:49
看韩语原文  


去年10月27日上午7点,会宁市等咸镜北道的朝中边境沿线下达了封锁令。

据DailyNK消息人士介绍,会宁市可以正常上班,可是除了公务或获批之外都不得随意外出。朝鲜政府表示,若违反此规定不仅会受到司法处罚,还后接受军事裁判。

靠做生意维持生计的百姓在突然下达的封锁令下,因为无法出售手中的物品或者因为无法寄送订货而不知所措了。而且赚一天过一天的贫困百姓担心会出现吃一顿饿一顿的情况。

朝鲜政府表示是为了“彻底防范边境地区不断发生的渡江等非法行为和恶性传染病(新冠肺炎)”,可是据悉是因为五天前发生的边境警备队士兵武装逃营事件而下的封锁令。

人们听说这一消息都不满地表示“政府为了需要而严控人民生活太过分了”。

【下面是最近跟会宁市百姓进行的一问一答】

问:下达封锁令之前有过能预计禁止移动的征兆了吗?

答:完全没有。没给一点准备时间。下达封锁令的同时禁止移动了。靠做生意生活的人们遭到了很多损失。

因为只能赚一天吃一天,所以很多人都不满了。手头宽裕的人可能有能吃几个月的粮食,可是没钱的人没钱买明天吃的东西。因为病毒(新冠肺炎)局势很多人经济上明显出现了问题。

问:百姓们说有什么苦衷呢?

答:封锁之后也出现了饿死的人。也就是说对没钱的人来说封锁令就是恐怖本身。可是人们饿死或冻死并不是因为封锁令本身。会宁市的人是因为无法出门赚钱,原本生活贫困的人们生活更加贫穷了。

问:严控期间最难的是什么?

答:不能做经济活动的不安感最大。因为赚不了钱,最大的问题是吃的问题。不知道封锁到什么时候,所以不安就更大了。都怕再这样下去几个月都会饿死。很多人说如果继续封锁人们会冒着生命危险脱北的。

问:解除封锁令后百姓生活有什么变化?

答:解除封锁令后能喘一口气了。可是赚钱不容易。首先市场物价涨得太多了。在市场上很难找到必需品,就算有也太贵了。所以都减少消费了。有钱就只买必要的,主要是买一些吃的。

问:封锁令之后的民心怎么样?

答:对国家的不满情绪很大。说是为了防范病毒保护人民健康,可是没有人相信。相反都认为是国家为了控制人民的借口。

特别是对中断跟中国的所有交易,和枪毙搞走私或相关行为的人员的现状不满很大。都是为了生存的活动,可是现场枪杀是太过分的措施。

问:最近严控地区之间的移动,情况怎么样?

答:现在好像是只要国家认为有必要就下封锁令。去年12月准备党代会的时候也封锁了十天左右。有钱的人经过10月的封锁后开始储备粮食了,可是贫困的人就算知道明天要封锁,今天什么也准备不了。

封锁增多,饿死的人也只能增多了。在没有钱,也不知道什么时候再进行封锁的情况下,人们的怨声越来越大了。
 
删除对方的猥亵语言、 广告等。
参与互动  0条评论
 
0 / 1500 bytes

朝鲜市场动向

2020.03.07
朝鲜圆 平壤 新义州 惠山
市场汇率 8,320 8,295 8,390
大米价格 5,300 5,290 5,500