Daily NK Chinese

2022年夏，朝鲜咸镜北道稳城郡以防范新冠肺炎扩散为由彻底禁止了流动，还严厉打击了个人销售药品的行为。因此出现了新冠肺炎前已经患有疾病的重患者死亡的事件。 因为采取了禁止流动的措施，所以人们无法到大型医院就诊治疗，不能拿到处方药，又不能从个人手中购买药品，所以频繁出现了在痛苦中失去生命的事件。 当时，朝鲜政府把个人销售药品的行为视作违反战争法来处理，给予了无情的处罚。 稳城郡的百姓们都记得2022年7月中旬，在稳城郡从事药品生意的一对夫妻被作为稳城郡个人销售药品典型被处罚的事件。 由于封锁边境无法走私药品的情况下，这对夫妻从咸镜北道的大型医院和周边的人民军部队购买药品进行了销售，被发现后判了9年劳动教化刑。当时稳城郡重点加强了国家的医疗管控措施，作为典型处罚了这对夫妻。 可是购买这对夫妻药品的主要是老人或重患者等急需药品的人，所以有不少百姓对他们受到处罚感到难过。 不管怎样，这件事情之后药品商贩们的活动大幅萎缩，买药比登天还难了。去不了医院，连药都弄不到的人群中不断出现了死亡事件，白白失去亲人的稳城郡百姓们表露出了不满。 百姓们说：“国家不给供应药品的情况下还不允许个人销售，那么病人到哪里弄药啊？”“没有药品供应对策的情况下禁止流动，还打击了个人销售药品的行为，所以出现了很多死亡事件。” 之后对个人销售药品的管制开始松懈，2023年干脆恢复到了新冠之前的状态，稳城郡的百姓们又可以从个人手中购买药品了。因为国家没有建立好药品供应体系，只能纵容个人之间的药品交易了。 稳城郡的百姓说：“目前个人偷偷买卖药品不会像2022年那样受到严厉的处罚了。”“2022年夏天国家采取的禁止流动和打击个人销售药品的措施，只给稳城郡百姓心里留下了白白失去家人或亲朋的痛苦的记忆。” “当时国家只进行了严格的管控和处罚，完全忽视了百姓们的需求。”“毫无对策地进行的盲目管控如今都成了过往云烟。在那个时期中死去的只是百姓。”

朝鲜市场的汇率又创了新高。国际市场上的美元汇率不断上涨的情况下，朝鲜内部的地方贸易逐渐扩大，朝鲜外汇汇率也随之上涨了。 DailyNK定期实施的朝鲜内部市场物价调查显示，14日两江道惠山市市场上的人民币汇率为1810朝元。 3月31日调查时的汇率为1610朝元，当时已经是本报从2015年开始调查朝鲜市场汇率以来的新高。可是只过了两个星期，惠山市场上的人民币汇率又涨了12.4%。 虽然惠山市的汇率最高，可是跟两周前相比，平壤和平安北道新义州的人民币汇率上涨幅度更大。 平壤、新义州、惠山等三个地方中新义州的人民币汇率上涨幅度最大。14日新义州某一市场的1元人民币汇率为1800朝元，比3月31日的1570朝元上涨了14.6%。 14日平壤市场的人民币汇率为1750朝元，比两周前涨了12.9%。 据分析，朝鲜市场上的人民币汇率之所以大幅上涨，可能是受到了随着“地方发展20×10政策”地方贸易公司扩大贸易活动的影响。 朝鲜发表“地方发展20×10政策”的1月中旬之后，人民币汇率从1200多朝元涨到了1400多朝元，如今已经突破了1800朝元线。 相反，最近朝鲜市场上的美元汇率上涨幅度较缓慢。14日平壤市场上的美元汇率为8750朝元，比3月31日（8720朝元）上涨了30朝元。新义州和惠山市场的美元汇率上涨幅度也跟平壤差不多。 发表“地方发展20×10政策”之前的1月7日，平壤的美元汇率为8300朝元，人民币为1250朝元，1美元可兑换6.64元人民币，可是目前在平壤1美元只能兑换5元人民币。也就是说朝鲜市场上的人民币价格上涨了。据分析是因为跟中国搞贸易的地方贸易公司增加，朝鲜的人民币需求增大了。 随着市场上的外汇汇率上涨，进口食品的价格也上涨了。 白糖是最具代表性的进口食品。14日平壤某一市场1公斤白糖售价为10500朝元，突破了1万元线。跟3月31日平壤市场上的售价（8500朝元）相比，两周上涨了23.5%。 平壤市场上的1公斤食用油价格为13800朝元，比上次调查（13400朝元）上涨了3%。今年初食用油价格一直在11000～12000朝元左右，可是上个月末涨到了13400朝元。食用油的价格上涨趋势早于白糖。 面粉价格也在上个月末开始突然上涨。上个月中旬平壤的1公斤面粉售价为8300朝元，可是月末的时候涨到了10300朝元，涨了24%。 目前，朝鲜市场上只有汽油和柴油呈现了下降趋势。 14日，平壤某一市场上1公斤汽油售价为11500朝元，比3月31日的12100朝元下降了5%。柴油售价为9000朝元，比两周前的9500朝元下降了5.3%。 据分析从俄罗斯进口的燃油量增加以来朝鲜市场上的汽油和柴油价格出现了下降趋势。特别是朝鲜跟俄罗斯交易的时候也使用美元，可是大部分采用现货交易方式，所以不太受外汇汇率的影响。